From iconic jewelry moves and bold new releases to lawsuits and lyrical jabs — here’s everything shaping the culture this week.